home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Nebula 1 / Nebula One.iso / Graphics / Viewers / aa_m68k_Intel_Only / ToyViewer1.2 / Source / Japanese.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text File  |  1995-10-28  |  1.2 KB  |  55 lines
  1. /* 
  2.  * Error Messages
  3.  */
  4. /* Err_OPEN */
  5. "Can't open file" = "¥à¥¡¥⁄¥º⁄‹¥“¡…¥â¥ú⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
  6.  
  7. /* Err_FORMAT */
  8. "Illegal image format" =  "¥à¥’¡…¥ê¥ˆ¥¨⁄¸‚ó⁄Œ⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄„¡£";
  9.  
  10. /* Err_MEMORY */
  11. "Can't get working memory" = "”ô¶¨˝±¥Æ¥í¥Œ⁄‹²¾´›⁄•⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£";
  12.  
  13. /* Err_SHORT */
  14. "Encountered unexpected EOF" = "¥à¥¡¥⁄¥º⁄‹¯½ˆð⁄˙‰“⁄ˆ⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£";
  15.  
  16. /* Err_ILLG */
  17. "Illegal information included" = "·ê⁄ê⁄ò⁄˘⁄⁄⁄º¬ö˚ú⁄‹‚ó⁄ˆ⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£";
  18.  
  19. /* Err_IMPLEMENT */
  20. "Unsupported image format" = "⁄‡⁄˛•ˋ…®⁄¸⁄ˇ´—–⁄•⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú¡£";
  21.  
  22. /* Err_SAVE */
  23. "Can't write into file" = "¥à¥¡¥⁄¥º⁄¸‰æ⁄›„⁄Æ⁄ê⁄»⁄ú¡£";
  24.  
  25. /* Err_SAV_IMPL */
  26. "Can't save this format" = "⁄‡⁄˛¥à¥¡¥⁄¥º¥¿¥⁄¥â⁄ˇ¥»¡…¥á⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
  27.  
  28. /* Err_EPS_IMPL */
  29. "Can't apply to EPS" = "EPS⁄¸⁄ˇ¯‹˝±⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
  30.  
  31. /* Err_NOFILE */
  32. "There is no file" = "¥à¥¡¥⁄¥º⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£";
  33.  
  34. /* ERROR */
  35. "ERROR" = "¥¤¥Ø¡…";
  36.  
  37. /* 
  38.  * Color Reduction Messages
  39.  */
  40. /* BMP_Reduction */
  41. "Reduce Color?" = "⁄‡⁄˛†Łˋþ⁄ˇ256¿§⁄Ł⁄Œ´¿⁄fl⁄˛¿§⁄ù·ê⁄ú⁄˙⁄⁄⁄ê⁄„¡£256¿§⁄¸‚”¿§⁄•⁄ê⁄„⁄«¡’";
  42.  
  43. /* BMP_Leave */
  44. "Leave" = "⁄‰⁄˛⁄ê⁄ê";
  45.  
  46. /* BMP_Reduce */
  47. "Reduce" = "‚”¿§⁄„⁄º";
  48.  
  49. /* GIF_Reduction */
  50. "Reduction Start" = "⁄‡⁄˛†Łˋþ⁄ˇ256¿§⁄Ł⁄Œ´¿⁄fl⁄˛¿§⁄ù·ê⁄ú⁄˙⁄⁄⁄ê⁄„¡£256¿§⁄¸‚”¿§⁄•⁄ê⁄„¡£";
  51.  
  52. /* Background Window */
  53. "Bring to Front" = "ˋ®³³⁄¸‰—⁄„";
  54. "Send to Back" = "˙ã•˚⁄¸³Æ⁄„";
  55.